take root أمثلة على

• The social philosophy of Confucius took root in Chinese society.
  فلسفة (كونفيوشوس) الإجتماعية أرست جذورها في المجتمع الصيني
• Meanwhile, he takes root and we wither away.
  حتى هذا الحين يحصل هو على الأصل ونذبل نحن
• Fast-growing trees take root where children once played.
  تستحوذ الأشجار سريعة النموّ على طرقات لعب الأطفال سابقاً.
• Dirt and seeds blow through the city and take root everywhere.
  ينتشر التراب والبذور عبر المدينة ويمتدّان بكلّ مكان.
• I'm taking root beer back to vince and bonnie's house.
  سآخذ جذع البيرة إلى منزل بوني وفينس
• If you don't, that guilt will take root and grow.
  إن لم تفعلي ذلك، فسيتجذر ذلك الذنب بداخلك وينمو.
• A tree can take root if planted on a dry stone.
  "تستطيع الشجرة أن تجذّر إذا غرست في حجر جاف"
• Her revolutionary ideas... have already taken root among the people.
  أفكارها الثورية انتشرت بين الناس فعلا
• The curse took root in Sophie. She's linked to your devil child.
  (اللّعنة ترسّخت في (صوفي وإنّها متّصلة بجنينك الشيطان
• As soon as you let them in, they take root and take hold.
  عندما تدعيهم يدخلون سوف يزرعون جذرهم ويسيطرون
• If I use magic to kill, darkness will take root inside of me.
  إن استخدمت السحر لأقتل سيتجذّر الظلام بداخلي
• Couldn't mean an egg has taken root in your uterus.
  هل أنتِ متأخرة؟ لايعني ذلكَ أنّ هُناك بيضةً تترسخُ في رحمكِ.
• Totally neglected, it's taken root and sprouted leaves.
  أُهمل تمامًا، إتخذ جذور وظهرت أوراق.
• Our sacrifices have always been in His name and always in belief a stronger community will take root
  تضحياتنا كانت دائماً بأسمه
• And those tales have taken root deep inside of me.
  وتلك القصص تغلغلت بأعماقي.
• Seeds drifting through space for years... took root in a farmer's field.
  إنجراف البذور خلال الفضـاء ... لسنوات تتشعّب جذورهـا في حقل المزارع
• A feeling that takes root in your heart.
  الشعور الذي يَثبت في قلوبكم.
• Let it--let it take root and grow, so that it becomes a part of you.
  دعيه يتجذر و ينمو لكي يصبح جزءا منك
• Justice cannot take root amid rage.
  "والعدالة لا يمكن أن تتحقق وسط الغضب"
• These little bristles, they'll take root and we'll have a whole new plant.
  هذه الشعيرات الصغيرة ستشكل جذورا و سنحصل على نبتة جديدة كليا